|
|
|
|
Er bestaon nog iezeg aordege minse.
|
Van de week stond er onverwacht een iezeg aordeg jong op mien neije hofstoepje an de veurdeur. Ik zeid, “Kom veerder, wat een leuke verassing. Hij zeid: “Het was eerst wel effe zeuke, want het is een neije straot hier in Luntere”. Ik zeid “ Dat kan wel kloppe want de postbooie doch eerst ok al dat het hier de Engelhof heette mer ik most hem toch eerlek zegge dat het de Egelhof heette”. (Er woont natuurlek wel een engel, met een groote B erveur).
Henk zeid: “Ik doch ik breng je het neije Barneveldse woordeboek, waor niet alleen het Barneveldse dialect in staot, mer ok het dialect van de West- en Midde- Veluwe. Jie bent een van de weinege minse die zich interesseert veur het dialect.
“Ja, dat klopt wel”, zeid ik. Ik viend het ok iezeg jammer dat er zo weinig dialect in de Lunterse Kraaant word geschreve, mer ja, wie het er teegesweurdegs nou nog tiet veur. Ik zou het zelf ok niet elke week kunne schrieve.”
Toen we an de koffie met appeletaort zaotte (want ik was bijna jaoreg) raokte we veerder an de praot. “Na 32 jaor vier ik veur het eerst weer mien verjaordag in Luntere”, zeid ik. Henk zeid: “Dan krieg jie het boek van mien veur je verjaordag. Ik was er steil beduusd van en vond het mirakels aordeg van Henk.
Toen Henk weg was dacht ik noe mot ik toch effe probeere of ik hierover een stukje kan schrieve. Ik pakte het neije woordeboek erbij een tot mien schrik zag ik dat het woord iezeg met een ‘i’ word geschreve, dus iezig. En ik dacht eerlek waor dat ik het steeds goed geschreve had.
Noe wil ik toch es an de aandere (lange) Henk vraoge: “Wat viend jie daorvan?” Want van joe het ik geleerd dat je het met een ‘e’ schrieft.
Ik mot eerlek zegge dat ik het neije weurdeboek een iezeg mooi boek viend. Ik gao het boek zeker goed gebruuke en hoop nog beter het dialect te kunne gaon schrieve.
Harteluk bedankt Henk en de schrievers, en alle andere, veur het boek!
De groete van Liseth van Aartje en Gijs van Harme en Aartje van Frits en Heintje.
P.S. In het neije boek Luntere 100 jaor verenigt, staot mien naom 2 keer verkeerd geschreve. Noe wil ik niet geliek een herdruk mer ik wil wel effe rechtzette dat ik Liseth heet en niet Liesbeth.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
